Che Reroviákena
ha’érõ ndéve mborayhu che mondýiha
ha’avaha che apysápe oguaherõ: rohayhu
ha avy’avaha ahechárõ ñeha’ãme
che renda.
Che reroviákena
ku ahárõ ha rohenói ka’arúpe
avevéramõ ahávo nde araípe
ha reiméma che mba’e rechapyrãme.
Che reroviákena
ha’érõ ahaha yvytúre
che remiandu ogueraháva ha oheja
roha’ãrõ
ha’évo che ndaha’eiha ára yvoty
yvyra pehenguemínte yguasu ári.
Che reroviákena
ndacherechái ha akiririrõ
akañy ramo ndehegui ha ndajuvéi
erovia che ha’eha takuare'e aikytiva
mbokapu guasu pe ñorairõ apytépe.
Che reroviákena
che jeruti ouha jy’ýguy
oseháicha purahéi ko’ã che pógui
che reroviákena, che reroviáke,
peicha che
ha péicha nda’avave mba’éi.
Adaptación: Félix de Guaranía
Tras la publicación del disco Tinc una casa al mar, Joan Isaac vuelve a editar un nuevo trabajo: Azimut, en el que se encuentra acompañado por el músico y compositor Eduard Iniesta. Durante 2023 fue publicada una recopilación antológica de la obra del artista, compuesta por veinticinco cedés, como parte de la conmemoración de sus cincuenta años de oficio y 70 de vida, que culminó con un gran concierto en El Palau de la Música catalana y la edición de Joan Isaac al Palau en 2024. Azimut es su más reciente creación, una obra protagonizada por unos textos profundamente poéticos, vestidos fundamentalmente por voz y cuerdas.
Hay discos que no necesitan levantar la voz. Azimut es uno de ellos. Joan Isaac presenta un trabajo hecho desde la contención, desde ese lugar donde la canción deja de ser ornamento para convertirse en algo casi necesario. Un disco minimalista, preciosista, trabajado con una delicadeza profundamente orgánica. Como todo en Isaac, un acto de fe.
El cantautor brasileño Chico Buarque ha viajado a La Habana invitado por Silvio Rodríguez, en una visita que combina un gesto de solidaridad con la grabación conjunta de Sueño con serpientes. El encuentro refuerza la relación entre dos figuras centrales de la canción latinoamericana.
El músico chileno Rodrigo Gallardo y el colectivo argentino Tremor presentan su propuesta conjunta en el Europa Tour 2026, un recorrido que consolida el diálogo entre tradición andina y electrónica contemporánea en distintos escenarios del continente.
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.