Novedad discográfica

Arturo Gaya anuncia un disco sobre Abu Bakr Al-turtuxí

REDACCIÓN el 21/01/2024 

El músico de Tortosa, ciudad al sur de Catalunya bañada por las aguas del río Ebro, Arturo Gaya, ha revelado sus planes de lanzar un nuevo álbum dedicado a la memoria del poeta Abu Bakr Al-turtuxí, la figura intelectual musulmana más destacada nacida en Cataluña (Tortosa, 1059).

Arturo Gaya

© Xavier Pintanel

El nuevo trabajo de Arturo Gaya, que continúa su camino como solista, paralelamente a su dedicación a Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, llevará por título Ets tan pobre que només tens diners (Eres tan pobre que solo tienes dinero) y recogerá temas tratados por Abu Bakr Al-turtuxí en sus escritos, a partir de adaptaciones de versos a cargo de Miquel Àngel Llorenç.

Las reflexiones de Al-turtuxí sobre el amor, la vida, el poder, la guerra y el dinero lo convierten en un referente en la filosofía y la poesía andalusí. Según el cantautor de las tierras del Ebro, "reivindicar esta figura es contribuir a los valores de la paz, la diversidad y la concordia entre civilizaciones".

Abu Bakr Al-Turtuxí, escritor, jurista y pensador nacido en 1059 en Tortosa y fallecido en 1126 en Alejandría, fue un estudioso, viajero y hombre universal que dejó huella más allá de donde vivió, manteniendo siempre en el corazón el recuerdo y las raíces de su Tortosa natal.

Algunos de sus versos ya han sido traducidos al catalán por autores como Josep Piera, Albert Roig, Andreu Subirats o Rossend Bonàs, y ahora ha sido Miquel Àngel Llorenç, profesor de lengua y literatura catalana, quien ha realizado versiones libres y adaptadas a la métrica catalana, a partir de textos del arabista manchego Maximiliano Alarcón, conocido por ser el traductor de La llanterna dels prínceps y también del escritor cordobés Juan Valera.

Ets tan pobre que només tens diners, el nuevo trabajo discográfico de Arturo Gaya, saldrá a la luz el próximo mes de junio. Los arreglos musicales estarán a cargo de Sergi Trenzano, guitarrista y colaborador habitual del músico tortosino en sus últimos discos.

Será el 27º disco de una trayectoria musical que va camino de las cinco décadas en los escenarios, al frente de grupos como "La Cucafera", "Lontainers", "Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries" y otros proyectos como cantautor que comenzaron con "Gràcies, Ovidi" y "Sense pistola".

LO + LEÍDO
1.
«Vínculos - Anj’Hara», el debut discográfico de Olvido Lanza
[27/06/2025]

La violinista barcelonesa Olvido Lanza publica su primer disco en solitario tras una larga trayectoria acompañando a grandes cantautores, Mayte Martín, Manolo García, Miguel Poveda y, de forma especialmente destacada, a Joan Manuel Serrat.

2.
Natalia Lafourcade en el Liceu: canto a la raíz y a la vida que se abre
[21/07/2025] por Xavier Pintanel

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

3.
«Nana de la prisa»: el nuevo sencillo de Marina Paredes arrulla el presente desde la lentitud
[27/06/2025]

Marina Paredes, cantautora y actriz gestual nacida en La Vila Joiosa (País Valenciano) en 1998, lanza en junio de 2025 su nueva canción: Nana de la prisa, una composición íntima y profundamente mediterránea que busca arropar con dulzura los ritmos acelerados de la vida contemporánea.

4.
«Cómo diseñar una revolución»: el diseño como herramienta política y social en el Chile de Allende
[07/07/2025]

La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.

5.
El Teatre Grec de Barcelona acoge un homenaje a Pau Riba y recrea el universo de «Dioptria»
[17/07/2025]

El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.