«Suiza 1980», las grabaciones reencontradas de Mercedes Sosa

Suiza 1980 es un documento sonoro y emocional que devuelve a primer plano una actuación de Mercedes Sosa realizada en un estudio de televisión de Suiza junto al guitarrista Nicolás Brizuela, en un contexto sociopolítico marcado por la censura, la violencia y el exilio forzado. Grabado originalmente en formato VHS, el registro permaneció durante décadas en silencio, hasta ser restaurado y puesto a disposición del público en plataformas digitales, a 45 años de aquel acontecimiento.

La grabación corresponde a una etapa particularmente contradictoria en la vida de Mercedes Sosa. Por un lado, la artista atravesaba uno de los momentos de mayor reconocimiento internacional de su carrera, con giras constantes por Europa. Por otro, cargaba con la herida abierta del exilio, la distancia de su país y la incertidumbre sobre un regreso que, en 1980, parecía aún lejano. Esa tensión atraviesa cada canción y se filtra en la interpretación, dotando al registro de una intensidad singular.

El impacto de esta recuperación trasciende lo técnico. La restauración permite escuchar hoy una voz más cercana y humana, en la que se perciben con nitidez los matices expresivos, las respiraciones y los silencios. La guitarra de Brizuela y la atmósfera del estudio suizo emergen con una profundidad renovada, generando una sensación de intimidad que sitúa al oyente en aquel estudio de Lugano, como si asistiera en directo a la actuación.

El lanzamiento de Suiza 1980 ha sido producido por Producciones Matus junto a Estudio Casa Rara, y forma parte de un trabajo sostenido de preservación y puesta en circulación del patrimonio artístico de Mercedes Sosa. En este marco, la memoria sonora se entiende no solo como un ejercicio archivístico, sino como un acto cultural y político que devuelve sentido y contexto a una obra inseparable de su tiempo histórico.

La remasterización del material estuvo íntegramente a cargo de Conrado Silvela, ingeniero de mastering y creador de Estudio Casa Rara. El proceso fue abordado desde un criterio técnico riguroso y, al mismo tiempo, desde una escucha sensible al valor histórico y emocional del registro. La remasterización no buscó adaptar el sonido a estándares contemporáneos de forma agresiva, sino mejorar la calidad sonora respetando la esencia original de la interpretación y su contexto.

Según el propio enfoque del proyecto, remasterizar implicó extraer y poner en valor los matices más sutiles de la grabación: la textura irrepetible de la voz de Mercedes Sosa, la cercanía expresiva de la guitarra, la dinámica natural, las respiraciones y el ambiente del estudio. El material fue masterizado priorizando la naturalidad sonora frente a la compresión extrema, con una cuidadosa restauración del espectro frecuencial, reducción de ruidos propios del soporte analógico y recuperación de la espacialidad original.

El resultado final no solo ofrece una mejora sustancial en la definición sonora, sino que intensifica la experiencia emocional. La voz de Mercedes aparece más presente y próxima, y cada acorde de guitarra adquiere un relieve que permite al oyente actual conectar de manera directa con aquel instante histórico, marcado por el compromiso artístico y humano de la cantante.

El repertorio de Suiza 1980 incluye una entrevista y un recorrido por obras fundamentales del cancionero popular latinoamericano, con composiciones de Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra, María Elena Walsh, Armando Tejada Gómez, César Isella y Ariel Ramírez, entre otros autores. Canciones como Gracias a la vida, Como la cigarra, Canción con todos o Serenata para la tierra de uno adquieren en este contexto una resonancia especial, atravesadas por la experiencia del exilio y la esperanza persistente del regreso.