Tres experiencias piamontesas (I)

Acqui Terme

por Xavier Pintanel el 02/04/2010 

CANCIONEROS.COM viajó la semana pasada al Piamonte, región al noroeste de Italia, invitada por el Club Tenco. Durante nuestra estancia en el país transalpino pudimos conocer tres valientes experiencias relacionadas con la música en un país que inventó la palabra cantautor.

Que la canción de autor no mueve mucha plata no es ningún secreto. La Trova juega no ya en otra división, sino en otro deporte distinto a las Madonnas, Alejandros Sanz o Shakiras.

Quien se mete en eso de la cantautoría lo hace por vocación, solidaridad, complicidad, locura y, por encima de todo, militancia.

La militancia es esa necesidad personal y subjetiva de hacer cosas porque uno cree que debe hacerlas, sin esperar nada a cambio —o casi nada, que no es lo mismo pero es igual—.

Militancia y no otra cosa es lo que ejerce la municipalidad de Acqui Terme, pequeña ciudad balnearia de poco más de 20.000 habitantes situada en el corazón del Piamonte en el noroeste italiano.

Dicha población promociona sus encantos turísticos —que no son pocos— desarrollando actividades culturales y gastronómicas —todo a la vez, a la italiana— y donde la canzone ocupa un lugar central.

La semana pasada tuve la oportunidad excepcional de asistir a una de esas actividades invitado por el Club Tenco —otro ejemplo de militancia donde los haya— que organizaba unas jornadas, en colaboración con la municipalidad de Acqui Terme, que llevaban por título genérico Acqui a Barcellona.

Un cartel excepcional para un concierto nada ortodoxo. De entrada, en la sala dos interesantes exposiciones. La primera "Photo Show: Quando la poesia diventa spettacolo", una colección de fotografías del pasado Festival Tenco y la segunda "Dalla poesia al canto: La canzone spagnola incontra la poesia e la scrittura" un viaje por portadas de discos españoles y latinoamericanos dedicados a poetas, preparado por Fernando G. Lucini.

El espectáculo en sí tuvo un formato peculiar, donde se mezclaba el debate, la entrevista y la música con esa manera que tiene el Club Tenco de mezclar todas las actividades cotidianas alrededor de la canzone. Se habló del Barça, como no —por suerte o por desgracia es difícil entender Barcelona sin hablar de futbol—, y tuvimos la suerte de contar con trovadores “espontáneos” —léase fuera de cartel— de la categoría de Giorgio Conte —hermano de Paolo— un peso pesado de la canción italiana y de Massimo Priviero, un cantautor sensible y comprometido, con notas rockeras.

Ya en el guión, la cantante Lu Colombo que estrenó cuatro temas de su próximo disco en el que aborda versiones de Joaquín Sabina adaptadas al italiano por Sergio Sacchi. La voz rugosa y casi oxidada de la italiana se adaptó como un guante a los temas del de Úbeda y las adaptaciones impecables al italiano —no es fácil adaptar canciones como 19 días y 500 noches sin desvirtuar el mensaje y manteniendo la rima— sorprendieron a los asistentes que, en su mayoría, desconocían quién era Sabina.

Finalmente, el plato fuerte, Joan Isaac, acompañado magistralmente por el piano de Enric Colomer y la presencia de lujo de Mauro Pagani. El trovador catalán hizo un recorrido por sus “grandes éxitos” interpretando temas como Gràcies, vida, gràcies, T’estimo en la rutina, Alícia i el mirall, Manfred —acompañado por Lu Colombo—, Il momento per lei —con las voces de Mauro Pagani— y la inevitable A Margalida.

Terminó el concierto con una sorprendente Cançó del lladre, interpretada en un excelente catalán por Giorgio Conte y con todo el elenco acompañando en el estribillo.

Acqui Terme es una experiencia valiente, exportable y militante. En una Italia políticamente surrealista —no olvidemos quién es su presidente—, estos oasis de lucidez reestablecen la esperanza.

LO + LEÍDO
1.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

2.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

3.
Valladolid nombra Hijo Predilecto de la Ciudad a Joaquín Díaz
[17/05/2025]

El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.

4.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

5.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.