Tres experiencias piamontesas (I)

Acqui Terme

por Xavier Pintanel el 02/04/2010 

CANCIONEROS.COM viajó la semana pasada al Piamonte, región al noroeste de Italia, invitada por el Club Tenco. Durante nuestra estancia en el país transalpino pudimos conocer tres valientes experiencias relacionadas con la música en un país que inventó la palabra cantautor.

Que la canción de autor no mueve mucha plata no es ningún secreto. La Trova juega no ya en otra división, sino en otro deporte distinto a las Madonnas, Alejandros Sanz o Shakiras.

Quien se mete en eso de la cantautoría lo hace por vocación, solidaridad, complicidad, locura y, por encima de todo, militancia.

La militancia es esa necesidad personal y subjetiva de hacer cosas porque uno cree que debe hacerlas, sin esperar nada a cambio —o casi nada, que no es lo mismo pero es igual—.

Militancia y no otra cosa es lo que ejerce la municipalidad de Acqui Terme, pequeña ciudad balnearia de poco más de 20.000 habitantes situada en el corazón del Piamonte en el noroeste italiano.

Dicha población promociona sus encantos turísticos —que no son pocos— desarrollando actividades culturales y gastronómicas —todo a la vez, a la italiana— y donde la canzone ocupa un lugar central.

La semana pasada tuve la oportunidad excepcional de asistir a una de esas actividades invitado por el Club Tenco —otro ejemplo de militancia donde los haya— que organizaba unas jornadas, en colaboración con la municipalidad de Acqui Terme, que llevaban por título genérico Acqui a Barcellona.

Un cartel excepcional para un concierto nada ortodoxo. De entrada, en la sala dos interesantes exposiciones. La primera "Photo Show: Quando la poesia diventa spettacolo", una colección de fotografías del pasado Festival Tenco y la segunda "Dalla poesia al canto: La canzone spagnola incontra la poesia e la scrittura" un viaje por portadas de discos españoles y latinoamericanos dedicados a poetas, preparado por Fernando G. Lucini.

El espectáculo en sí tuvo un formato peculiar, donde se mezclaba el debate, la entrevista y la música con esa manera que tiene el Club Tenco de mezclar todas las actividades cotidianas alrededor de la canzone. Se habló del Barça, como no —por suerte o por desgracia es difícil entender Barcelona sin hablar de futbol—, y tuvimos la suerte de contar con trovadores “espontáneos” —léase fuera de cartel— de la categoría de Giorgio Conte —hermano de Paolo— un peso pesado de la canción italiana y de Massimo Priviero, un cantautor sensible y comprometido, con notas rockeras.

Ya en el guión, la cantante Lu Colombo que estrenó cuatro temas de su próximo disco en el que aborda versiones de Joaquín Sabina adaptadas al italiano por Sergio Sacchi. La voz rugosa y casi oxidada de la italiana se adaptó como un guante a los temas del de Úbeda y las adaptaciones impecables al italiano —no es fácil adaptar canciones como 19 días y 500 noches sin desvirtuar el mensaje y manteniendo la rima— sorprendieron a los asistentes que, en su mayoría, desconocían quién era Sabina.

Finalmente, el plato fuerte, Joan Isaac, acompañado magistralmente por el piano de Enric Colomer y la presencia de lujo de Mauro Pagani. El trovador catalán hizo un recorrido por sus “grandes éxitos” interpretando temas como Gràcies, vida, gràcies, T’estimo en la rutina, Alícia i el mirall, Manfred —acompañado por Lu Colombo—, Il momento per lei —con las voces de Mauro Pagani— y la inevitable A Margalida.

Terminó el concierto con una sorprendente Cançó del lladre, interpretada en un excelente catalán por Giorgio Conte y con todo el elenco acompañando en el estribillo.

Acqui Terme es una experiencia valiente, exportable y militante. En una Italia políticamente surrealista —no olvidemos quién es su presidente—, estos oasis de lucidez reestablecen la esperanza.

LO + LEÍDO
1.
BarnaSants celebra el legado de Lluís Llach con un concierto que revive los míticos conciertos de 1976
[14/11/2025]

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

2.
Víctor Manuel publica «Solo a solas conmigo», nuevas canciones tras siete años de silencio discográfico
[21/11/2025]

El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.

3.
Patricio Wang estrena en Chile «Dialecto de Pájaros»
[17/11/2025] por Ricardo Tapia

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

4.
Se presenta «Víctor Jara. 150 canciones y un poema»: un recorrido exhaustivo por el universo musical del cantautor chileno
[15/11/2025]

El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.

5.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]

Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.