Navegante


Sigo viniendo pero no es lo mismo
ahora hasta el lago tiene otro color
Yo le aseguro que entre los domingos
de antes uno se sentía mejor.

Con todo el alboroto de la gente
luego la cola para el alquiler
con todo y todo uno se siente solo
pero no creo que se vaya a componer.

Yo vengo al lago por esas costumbres
que conservo en mi nostalgia por el mar
siempre que vine lo hice con Amanda
y vamos, era solo cosa de remar.
Pasamos tardes viendo el sol poniente
yo amaba los puentes, la bruma y su piel
pero ella sabe, ya tenía sus planes
y en ellos no entraba yo con mi papel.

Tuvo a su niña y continuó casada
de ese asunto, ya ni quise averiguar
la extraño mucho más si estoy en casa
y por eso me doy la vuelta por acá...

Cuando mis remos se hunden
bajo las obscuras sombras
dejando remolinos como mi señal
el lago esconde cosas
que a veces no se nombran
y en cualquier vieja barca
las voy...
sólo dejando atrás
las voy dejando atrás

El viento hace figuras como artífice
peinando la ondulante superficie
lacustre que ha dormido un sueño
del que no va despertar.

Miro a los cisnes
que jamás alzaron vuelo
y no ha sido el sol
quien conquistó éste cielo
¿en donde estás?, ¿Amanda, en dónde estás?
¿Amanda, en dónde estás?...

Me acostumbre a éste sitio
y su silencio porque con Amanda
aquí he aprendido a amar.
yo le dejaba con sus pensamientos
y me entretenía mirándole volar
y hundir los remos
en las verdes aguas
y luego empujar
tirando para atrás.

Aquí remando
me gusta ir pensando
que un día de estos
voy a irme a vivir al mar,
antes soñaba que iría a muchos
lados pero solo
no dan ganas de viajar.
Si hallo trabajo me siento tranquilo
por eso he estado viniendo
otra vez.
Pero como le digo
no es el mismo lago
al pie del bosque
de Chapultepec.

Y así mis remos hundo persiguiendo
sombras y remo remolino
remo mi señal.
Y el lago que se abrió a mi paso
se vuelve a cerrar.

Las aguas de este lago
esconden cada cosa
que a veces se me olvida
que es lo que vine a buscar
¿Amanda en dónde estas?,
¿Amanda dónde estas...?

(1994)

Versión de Fernando Delgadillo
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maggie Cullen, una mirada joven sobre la canción latinoamericana
[16/10/2026] por Xavier Pintanel

La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.

2.
El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres
[26/10/2026] por Xavier Pintanel

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

3.
Manuel García, la raíz y la trova
[19/10/2026] por Xavier Pintanel

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

4.
Pablo Milanés ante el tiempo implacable
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.

5.
Nicaragua necesita la canción de Luis Enrique Mejía Godoy
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.