Aquí se acaba esta cueca
Versión simple
Aquí se acaba esta cueca,
aquí la remato yo.
Como la cueca se acaba,
así me acabaré yo.
Las manos se me duermen,
la voz me falta.
Mi corazón y el alma
ya se me arrancan.
La voz me falta, ay sí, *
pero me quedan
manos para tocarte
la noche entera.
Ya se acaba esta cueca,
doña Rebeca.
* Por equivocación canta «pero me falta, ay sí».
Versión detallada
La vida, y aquí se…
aquí se acaba esta cueca,
la vida, y aquí la…
aquí la remato yo.
La vida, y aquí la…
aquí la remato yo.
Mi vida, como la…
como la cueca se acaba,
mi vida, y así me…
así me acabaré yo.
Mi vida, y aquí se…
aquí se acaba esta… ¡Punta!
Y las manos se me duermen,
negrito, la voz me falta.
Mi corazón y el alma,
negrito, ya se me arrancan.
Las manos se me duermen,
negrito, la voz me… ¡Güelta, mi negro!
Pero me falta, ay sí, *
negrito, pero me quedan
manos para tocarte,
mi vida, la noche… ** ¡Ya se acaba!
Ya se acaba esta cueca,
mi vida, doña Rebeca, ay ay ay.
* Por equivocación canta «pero me falta, ay sí» en vez de «la voz me falta, ay sí».
** Se omite la palabra «entera». Los jaleos a los danzantes (en cursiva) interrumpen el final de los versos que se transcriben completos en el cuaderno de textos del disco Cantos de Chile.
Aquí se acaba esta cueca,
aquí la remato yo.
Como la cueca se acaba,
así me acabaré yo.
Las manos se me duermen,
la voz me falta.
Mi corazón y el alma
ya se me arrancan.
La voz me falta, ay sí, *
pero me quedan
manos para tocarte
la noche entera.
Ya se acaba esta cueca,
doña Rebeca.
* Por equivocación canta «pero me falta, ay sí».
Versión detallada
La vida, y aquí se…
aquí se acaba esta cueca,
la vida, y aquí la…
aquí la remato yo.
La vida, y aquí la…
aquí la remato yo.
Mi vida, como la…
como la cueca se acaba,
mi vida, y así me…
así me acabaré yo.
Mi vida, y aquí se…
aquí se acaba esta… ¡Punta!
Y las manos se me duermen,
negrito, la voz me falta.
Mi corazón y el alma,
negrito, ya se me arrancan.
Las manos se me duermen,
negrito, la voz me… ¡Güelta, mi negro!
Pero me falta, ay sí, *
negrito, pero me quedan
manos para tocarte,
mi vida, la noche… ** ¡Ya se acaba!
Ya se acaba esta cueca,
mi vida, doña Rebeca, ay ay ay.
* Por equivocación canta «pero me falta, ay sí» en vez de «la voz me falta, ay sí».
** Se omite la palabra «entera». Los jaleos a los danzantes (en cursiva) interrumpen el final de los versos que se transcriben completos en el cuaderno de textos del disco Cantos de Chile.
Versión de Violeta Parra
Idiomas
Acordes y tablaturas
Comentarios
Cueca del repertorio de Violeta Parra.
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.