Meriana
Meriana, Meriana é,
Meriana ho’i é.
Meriana, e tau vahine,
i romi-romi hia.
Vahine sau sino (¿tau tino?)
e sapiri (¿kapiri?) mau a é;
to mama é (¿mamae?)
ana ruri-ruri.
tna-ina mau Ana
kapuana é;
homa-homa ku pari-pari
to maua ina i.
Meriana ho’i é.
Meriana, e tau vahine,
i romi-romi hia.
Vahine sau sino (¿tau tino?)
e sapiri (¿kapiri?) mau a é;
to mama é (¿mamae?)
ana ruri-ruri.
tna-ina mau Ana
kapuana é;
homa-homa ku pari-pari
to maua ina i.
Versión de Violeta Parra
Idiomas
Acordes y tablaturas
Comentarios
Canción pascuense que aprendió Violeta Parra de Margot Loyola, que a su vez lo había aprendido de Felipe Riroroco. Se recoge la transcripción de R. Campbell, «La herencia musical de Rapanui: etnomusicología de la Isla de Pascua», Santiago, Editorial Andrés Bello, 1971.
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.