Chasqueona


Si yo tuviera dinero
yo me compraría un melonar,
traía un melonar
que diera melones dulces
y las sandías colorás.

En esa esquina,
tú te pones en esa esquina,
con una miraíta tuya
los huesecitos me los lastimas.

Son los toreros,
lo que te ponen, prima,
muerta de celos.

Comprarme, por Dios, comprarme
ay, una camisita
si quieres que me tape mi barriguita.

Y en esta canasta llevo
remedios pa todos los males,
hecha de flores silvestres
y hierbas medicinales,
pa lo que yo no traigo
es pa el mal de amores.

Y el hombre gordo se quéa
más delgado que un fideo
y yo convierto en precioso
a todo aquel que sea más feo
y yo traigo remedios
pa todos los dolores,
pa lo que yo no traigo
es pa el mal de amores.

Y está visto y comprobao,
aquel que bebe vino tinto
que se pone verde y colorao.

Ay, la niña de los lunares
que por un cachito de pan
que se va con los lunares.

Y estos barquillos míos
son de canela, son de canela,
y a quien los quiera probar,
ay gitana mía, los doy en prueba.

Que yo me voy con mi mare Manuela
donde me quiera llevar
porque mi mare es muy buena,
ay, que yo me voy,
que yo me voy con mi mare Manuela.

Era trianera y se llamaba Carmen,
era una gitana graciosa y juncal,
cantando y bailando era incomparable,
por toíta España era renombrá.

Las rosas y las camelias
no se pueden comparar,
porque tú eres la Virgen del Carmen
la que se adora y está echá en el altar.

Fuimos a Triana y a Triana un día
a ver una fiesta que se celebró
con toítos los gitanos locos de contentos,
pa que ella bailara le cantaban tóos.
Versión de Mayte Martín
Idiomas

Comentarios

Bulería
Adaptación: Mayte Martín

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Natalia Lafourcade en el Liceu: canto a la raíz y a la vida que se abre
[21/07/2025] por Xavier Pintanel

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

2.
El Teatre Grec de Barcelona acoge un homenaje a Pau Riba y recrea el universo de «Dioptria»
[17/07/2025]

El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.

3.
«La memoria girando en la luz», un tributo íntimo a Santiago Feliú
[15/07/2025]

El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.

4.
«Still Living in the Past»: Jethro Tull reedita «Living in the Past» en una caja ampliada de cinco CD y un Blu-ray
[14/07/2025]

Con nuevas mezclas de Steven Wilson y el concierto completo en el Carnegie Hall de 1970, Still Living in the Past amplía el histórico recopilatorio de Jethro Tull y ofrece una inmersión exhaustiva en su primera etapa, entre el blues, el folk y el rock progresivo.

5.
Vanessa de María vuelve a la música tras 15 años de silencio con el disco «Maestros», junto a Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco y Quilapayún
[26/07/2025]

La cantante brasileña Vanessa de María regresa a la escena musical tras una pausa de 15 años con el proyecto Maestros, un disco dividido en dos volúmenes en el que rinde homenaje a las voces que marcaron su infancia y formación. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas fundamentales de la canción latinoamericana como Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco, Teresa Parodi o Quilapayún.