Chasqueona


Si yo tuviera dinero
yo me compraría un melonar,
traía un melonar
que diera melones dulces
y las sandías colorás.

En esa esquina,
tú te pones en esa esquina,
con una miraíta tuya
los huesecitos me los lastimas.

Son los toreros,
lo que te ponen, prima,
muerta de celos.

Comprarme, por Dios, comprarme
ay, una camisita
si quieres que me tape mi barriguita.

Y en esta canasta llevo
remedios pa todos los males,
hecha de flores silvestres
y hierbas medicinales,
pa lo que yo no traigo
es pa el mal de amores.

Y el hombre gordo se quéa
más delgado que un fideo
y yo convierto en precioso
a todo aquel que sea más feo
y yo traigo remedios
pa todos los dolores,
pa lo que yo no traigo
es pa el mal de amores.

Y está visto y comprobao,
aquel que bebe vino tinto
que se pone verde y colorao.

Ay, la niña de los lunares
que por un cachito de pan
que se va con los lunares.

Y estos barquillos míos
son de canela, son de canela,
y a quien los quiera probar,
ay gitana mía, los doy en prueba.

Que yo me voy con mi mare Manuela
donde me quiera llevar
porque mi mare es muy buena,
ay, que yo me voy,
que yo me voy con mi mare Manuela.

Era trianera y se llamaba Carmen,
era una gitana graciosa y juncal,
cantando y bailando era incomparable,
por toíta España era renombrá.

Las rosas y las camelias
no se pueden comparar,
porque tú eres la Virgen del Carmen
la que se adora y está echá en el altar.

Fuimos a Triana y a Triana un día
a ver una fiesta que se celebró
con toítos los gitanos locos de contentos,
pa que ella bailara le cantaban tóos.
Versión de Mayte Martín
Idiomas

Comentarios

Bulería
Adaptación: Mayte Martín

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Gala i Ovidio, la modernidad orgánica de la raíz
[06/02/2026] por Xavier Pintanel

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

2.
El Diluvi vuelve tras dos años de silencio con «Cantem per tu», un canto a la memoria colectiva y a la resiliencia del pueblo
[06/02/2026]

Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.

3.
El Kanka publica «La Calma», su séptimo disco de estudio
[06/02/2026]

El cantautor malagueño El Kanka presenta diez nuevas canciones en las que vuelve a convertir lo cotidiano en materia poética, con un sonido más rico y bailable, y anuncia una gira que se extenderá hasta finales de 2027

4.
Pedro Pastor publica «10 Locos Años Descalzos»
[06/02/2026]

Pedro Pastor y su banda Los Locos Descalzos celebran diez años recorriendo escenarios de todo el mundo con un álbum conmemorativo cuidadosamente producido.

5.
Luis Fercán publica «Cerezos en flor», su disco más ambicioso hasta la fecha
[06/02/2026]

Luis Fercán publica Cerezos en flor, su nuevo álbum de estudio y el proyecto más ambicioso de su trayectoria hasta el momento. El disco vuelve a contar con la producción de Nacho Mur, colaborador habitual desde Canciones completas desde una casa vacía, y consolida una manera muy personal de entender el folk desde un lenguaje actual, íntimo y profundamente emocional.