Les barres de sang


L'emperador de França
vol arrencar-se els cabells.

No pot. No en té. És calb. Quina recança!
De plorar té els ulls vermells.

D'allà dalt de tot d'Europa
baixen els normands.
No els pot aturar cap tropa.
Ploren els infants,
xisclen les donzelles,
fugen els soldats...!
I els grans hisendats
perden bous i esquelles.

L'emperador de França
crida al cabdill més valent:
"Amic, si et plau, ajut!"
Dóna'm ta llança i salvem el continent.

En Guifré desperta l'alba
dalt d'un gran cavall.
Com si res l'imperi salva.
Rau llunyà l'estrall.
Ai, el jorn lamenta!
Ai, que l'han ferit!
Ai, la rosa al pit,
toll de sang calenta!

L'emperador de França
besa l'heroi enfebrat:
"Castells, honors, diners...
Quina esperança et menava en el combat? "

D'en Guifré l'alè curteja:
"Para esment, oh Calb!
No em menava cap enveja",
diu amb llavi balb.
"Tinc una fal·lera:
Vull que els catalans
siguin sempre grans.
Vull una bandera!"

L'emperador de França
mulla els dits al doll encès
i al mut cansat escut, magne s'atansa.
Un escut vell i malmès.

I l'escut sense divisa
ratlla amb aspre goig,
car no hi ha bandera llisa
on no hi calgui el roig.
"Fes-ne joc de l'aire, comte català,
i si vol volar... no la lliguis gaire!"
Versión de Guillermina Motta
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

3.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.