Idilío


Anoche yo soñé con dos que ya se conocían
y en la ocasión se reencontraron y se simpatían.
Mariana y Leo, los dos cantantes tan sincopados
tenían arritmia en sus corazones muy enamorados.

Soñé que Leo se quedó un momento sin composiciones
– mirá –
y que Mariana andaba fascinada y muda de canciones
– fijate –
Hicieron dúo de luna y búho, silencio hubo;
sólo chistidos iban por el aire que hizo lo que pudo.

Y pudo tanto el sueño que yo tuve aquel día
que hasta los vi dispuestos a instalarse en familía.
Mariana y Leo, dos trovadores muy afinados,
con disonancias formaron acordes muy bien enlazados.

Ella estaba sensual y dulce cual si fuera uva,
él la miraba con un aire grave que sonaba a tuba.
Cuando se amaban superponían las armonías,
oxigenando con sus instrumentos toda la teoría.

Y pudo tanto el tono que tuvo ese sueño onírico
que terminé por despertarme con un gesto tímbrico.
Mariana y Leo se separaron, no sin vibrato,
y retornaron a sus realidades, ambos en el acto.

Si algo demuestra esta historia
– yo creo que nada –
es que soñando todo ocurre como en cuentos de hadas.
Mariana y Leo, el idilío se ha terminado,
que sean felices, que sean felices...

Mariana y Leo, el idilío se ha terminado,
que sean felices como en este sueño que les he cantado.
Versión de Daniel Viglietti
Idiomas

Comentarios

A Leo Maslíah y Mariana Ingold

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Vanessa de María vuelve a la música tras 15 años de silencio con el disco «Maestros», junto a Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco y Quilapayún
[26/07/2025]

La cantante brasileña Vanessa de María regresa a la escena musical tras una pausa de 15 años con el proyecto Maestros, un disco dividido en dos volúmenes en el que rinde homenaje a las voces que marcaron su infancia y formación. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas fundamentales de la canción latinoamericana como Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco, Teresa Parodi o Quilapayún.

2.
Silvio Rodríguez abrirá su gira latinoamericana con un concierto en la escalinata de la Universidad de La Habana
[25/07/2025]

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

3.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]

El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.

4.
«Caetano e Bethânia. Ao vivo», un disco en vivo de los hermanos Veloso 47 años después
[26/07/2025]

Caetano Veloso y Maria Bethânia, dos referentes indiscutibles de la música popular brasileña, han lanzado un nuevo disco en vivo bajo el título Caetano e Bethânia. Ao vivo. El álbum, editado por Sony Music, recoge el repertorio del espectáculo conjunto que recorrió Brasil entre agosto de 2023 y marzo de 2024, marcando su reencuentro escénico tras casi cinco décadas.

5.
«Estravagarios; Nous voici, 60 ans de ré-évolutions», reedición en Francia del disco «Aquí estamos»
[25/07/2025]

El grupo chileno Estravagarios, heredero directo del legado musical de Quilapayún, lanza en formato físico (Digipack) el álbum Aquí estamos, esta vez bajo el título Estravagarios; Nous voici, 60 ans de ré-évolutions, una edición francesa que conmemora seis décadas de historia artística ininterrumpida.