Idilío


Anoche yo soñé con dos que ya se conocían
y en la ocasión se reencontraron y se simpatían.
Mariana y Leo, los dos cantantes tan sincopados
tenían arritmia en sus corazones muy enamorados.

Soñé que Leo se quedó un momento sin composiciones
– mirá –
y que Mariana andaba fascinada y muda de canciones
– fijate –
Hicieron dúo de luna y búho, silencio hubo;
sólo chistidos iban por el aire que hizo lo que pudo.

Y pudo tanto el sueño que yo tuve aquel día
que hasta los vi dispuestos a instalarse en familía.
Mariana y Leo, dos trovadores muy afinados,
con disonancias formaron acordes muy bien enlazados.

Ella estaba sensual y dulce cual si fuera uva,
él la miraba con un aire grave que sonaba a tuba.
Cuando se amaban superponían las armonías,
oxigenando con sus instrumentos toda la teoría.

Y pudo tanto el tono que tuvo ese sueño onírico
que terminé por despertarme con un gesto tímbrico.
Mariana y Leo se separaron, no sin vibrato,
y retornaron a sus realidades, ambos en el acto.

Si algo demuestra esta historia
– yo creo que nada –
es que soñando todo ocurre como en cuentos de hadas.
Mariana y Leo, el idilío se ha terminado,
que sean felices, que sean felices...

Mariana y Leo, el idilío se ha terminado,
que sean felices como en este sueño que les he cantado.
Versión de Daniel Viglietti
Idiomas

Comentarios

A Leo Maslíah y Mariana Ingold

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.