Bona nit (o Juerga catalana)


Bona nit, molt bona nit:
me'n vaig al llit, estic borratxo, sóc feliç...


Fa tres dies que no dormo,
quatre o cinc, no me'n recordo,
em vaig trobar al Quimet a Isona,
vens al bar a fer una copa?
que me'n vull anar dormir d'hora

La seva xicota ens mana
aneu a tirar la basura
dins del cubell de la brossa
però el Quimet agafa el cotxe
rumm... la Pobla de Segur

I vuit o nou o deu cubates
a un garito que hi ha al centro...
i quan ja estàvem mig borratxos
mos vam dir anem a fer corbes
¡fes-te un porro ara mateix!

Ja que estàvem pel Pallars
vam anar Sort a comprar
loteria a ca La Bruixa
per poder seguir la juerga
fins Nadal...

I després cap a Puigcerdà
i allà dalt de la muntanya
vam parar a fer una pixada
però vam veure com florien
bolets a les cagades

Això són bolets d'aquells
que me fan girar el cervell
ens hem vam menjar uns dos cents
¡Puja al cotxe! Adéu Cerdanya,
tornem anem cap a la Seu d'Urgell

Si no es fan gaires barreges
els bolets no pugen gaire
però amb uns porros i uns cubates
i amb un parell o tres de ralles
pugen que és una passada
I en comptes de tornar a casa
vam xupar-nos la Collada de Tosses d'una tirada,
i no sé com vam petar a Berga
i vam conèixer a dues nenes.

A Puig-Reig ens vam fer uns whiskys
i després vam pillar uns èxtasis
per fer-nos a les titis
una treballava al súper
l'altre tenia molt de vici

I un polvet vora del riu
i la lluna que ens somriu
jo sóc un gran fan del sexe
Això és perfecte, tías buenas, mucha droga
Dale fuerte
!

I que feliç! Cagüen la puta
i aquest cop he estat de suerte
Que resàvia és la natura
que ens cria i també ens ajunta
L'un per l'altre això mai para, no...

Adiós muy buenas amiguetes!
marxem cap a Vic per feina,
i al casino a fer uns cubates
vaig vomitar a la façana
de la Casa Tarradellas.

Ja tornàvem des de Vic
i a la rotonda d'Hostalric
ens va parar la policia.
Puto control d'alcoholèmia
Verge Santa! Quina angúnia!

Però el Quimet treu la pistola
i tirant tiros als pitufos
—¡Jo me cago en els controls!
i aviso als mossos d'esquadra
¡que no me toquin més els ous!

Collons Quimet! ... que fort que vas...
¡T'has cargat tres policies!
Em sembla que t'has passat.

Vinga vámonos,
cagant hòsties cap a Breda
para al bar, pilla benzina
i una mica d'heroïna
No hi ha res com el cavall
per tirar el susto cap avall

I una mica més calmats
vam robar per si de cas
un altre cotxe per fugir,
vam canviar el golf GTI
per un Mercedes, johete!

Reconec que vam fer voltes
per arribar a Barcelona
¡Què boniques són les platges de Girona,
des de Blanes fins a Tossa i Cadaqués!

I un vell pescador ens digué
que ens van veure per Lloret
però si us he de ser sincer
no me'n recordo de res
o sigui, que va estar molt bé!

De Sant Pol fins a la Mina
hi ha un camí secret
que et porta directe cap a la glòria
De les Rambles al Kentucky
passa la plaça del tripi
Ves al Harlem i al Glaciar
després cau pel Sidecar,
pel Jamboree i al Luz de Gas.
No és gran cosa la ciutat
cada cop està més sosa
I aquest cony de Barcelona
a mi em sembla més cada cop
com un poble de mala mort.

¡Anem-se’n de la capital!
¡Anem-nos que se'ns fa tard!
foten corbes pel Garraf
amb les motos que hem robat
sense faros i torrats.

Collons quin cego que portem!
Collons que bé que ens ho passem!
Com el Vallès no hi ha res,
excepte el vi del Penedès.

Un martini a Vilafranca
¡Visca el Barça i Vilanova!
de Reus cap a Tarragona
Se'ns acaba Catalunya
¡Anem-nos-en cap a Tortosa!

Què bonic que es pon el sol!
darrera de la xemeneia
de la nuclear d'Ascó...
Jo sóc d'un racó de món
que l'ha putejat tothom.

—Ja estic fart de veure món—
me va dir el Quimet tot moix
Catalunya ha crescut molt,
és el país més gran de tots
i el meu poble és el millor.

Vull tornar amb els meus porcs
arriba el moment solemne
Jo em sincero, ell es sincera
—No som res Quimet, de veres
va, tornem cap a caseta.

Sempre hi ha un moment de juerga
que un es mira i després pensa
el perquè de l'existència.
¡Va deixa't de tantes hòsties!
¡Vas passat de cocaïna"

Anem dormint cap a Vallclara
la piscina a fer un cubata
esmorzar a la Panadella
i per baixar la ressaca
dos gintònics a Igualada.

Tothom sap que al Montserrat
és on viu la Moreneta
però als nens de l'escolania
els vesteixen amb faldilles
i els confons amb una tia.

I del cego que portàvem
ja casi que ens els follàvem
¡Menos mal gràcies al bisbe!
no toqueu la criatura
que és un nen no és una tia

Cagon déu, cagon el bisbe
que ens està aixafant la festa
Catalunya, quina merda!
Cervera, Agramunt, Artesa
i per fi arribem a Isona

Vam anar a tirar la basura
al cubell que hi ha a la plaça
i a rastres vam tornar a casa
—No ha estat mal, Quimet, la juerga
Aquesta juerga catalana…
Versión de Albert Pla
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.

4.
«Azimut», pura artesanía
[08/06/2026] por Lluís Marrasé Meler

No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.

5.
«Pasión Almodóvar»: A su medida y a su manera
[08/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.