Milord


Veniu aquí, Milord,
seieu ben a prop meu,
fa tant de fred al port,
i aquí s'hi està tan bé...

Deixeu-vos fer, Milord;
no tingueu por de res;
aboqueu al meu cor
les penes que porteu.

Jo sempre us veig, Milord,
i vós mai no m'heu vist;
sóc dona d'aquest port,
una ombra de la nit...

No us en vau adonar:
però jo us seguia, ahir;
us veia tan feliç
amb el vostre fulard
que us abrigava el coll,
ell coll i l'esperit...

Caminàveu segur,
somrèieu com un nen...
La vàreu conquistar,
l'havíeu seduït.
Quina noia, Déu meu!,
com cap mai no n´he vist.

Veniu aquí, Milord,
seieu ben a prop meu;
fa tant de fred al port,
i aquí s'hi està tan bé...

Deixeu-vos fer, Milord,
no tingueu por de res,
aboqueu al meu cor
les penes que porteu.

Us conec prou, Milord,
i vós mai no m'heu vist,
sóc dona d´aquest port,
una ombra de la nit...

He arribat a pensar
que amb un vaixell n'hi ha prou
perquè s'esquinci tot
quan el vaixell se'n va:
us vaig veure abraçar
la més guapa del moll...

Tothom es va adonar
que us matava d'amor...
L'amor ens fa plorar,
vet aquí el que som...
Però això ens fa ser més forts
per tornar a enamorar...

Veniu aquí, Milord,
sempre us he vist com si...
Deixeu-vos fer, Milord,
veniu aquí, on jo visc.

Canto històries d'amor,
curo remordiments
a tants i tants milords
que no han tingut prou sort...

Mireu-me bé, Milord,
mai no m'havíeu vist...
Però, com ploreu, Milord!
Qui m'ho havia de dir?
Versión de Marina Rossell
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Josep Tero

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

3.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.