Milord


Veniu aquí, Milord,
seieu ben a prop meu,
fa tant de fred al port,
i aquí s'hi està tan bé...

Deixeu-vos fer, Milord;
no tingueu por de res;
aboqueu al meu cor
les penes que porteu.

Jo sempre us veig, Milord,
i vós mai no m'heu vist;
sóc dona d'aquest port,
una ombra de la nit...

No us en vau adonar:
però jo us seguia, ahir;
us veia tan feliç
amb el vostre fulard
que us abrigava el coll,
ell coll i l'esperit...

Caminàveu segur,
somrèieu com un nen...
La vàreu conquistar,
l'havíeu seduït.
Quina noia, Déu meu!,
com cap mai no n´he vist.

Veniu aquí, Milord,
seieu ben a prop meu;
fa tant de fred al port,
i aquí s'hi està tan bé...

Deixeu-vos fer, Milord,
no tingueu por de res,
aboqueu al meu cor
les penes que porteu.

Us conec prou, Milord,
i vós mai no m'heu vist,
sóc dona d´aquest port,
una ombra de la nit...

He arribat a pensar
que amb un vaixell n'hi ha prou
perquè s'esquinci tot
quan el vaixell se'n va:
us vaig veure abraçar
la més guapa del moll...

Tothom es va adonar
que us matava d'amor...
L'amor ens fa plorar,
vet aquí el que som...
Però això ens fa ser més forts
per tornar a enamorar...

Veniu aquí, Milord,
sempre us he vist com si...
Deixeu-vos fer, Milord,
veniu aquí, on jo visc.

Canto històries d'amor,
curo remordiments
a tants i tants milords
que no han tingut prou sort...

Mireu-me bé, Milord,
mai no m'havíeu vist...
Però, com ploreu, Milord!
Qui m'ho havia de dir?
Versión de Marina Rossell
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Josep Tero

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Silvio Rodríguez inicia en Barcelona su nueva gira
[02/09/2026] por Xavier Pintanel

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

2.
«Fito Páez: el mundo cabe en una canción», la película documental que se estrena el 3 de septiembre
[06/08/2026]

La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.

3.
Cuando el streaming nos acercó la música, pero alejó a los músicos
[13/08/2026] por Xavier Pintanel

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

4.
Fallece Francesco Guccini, una de las grandes figuras de la canción de autor italiana
[06/08/2026]

El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.