Et volia dir
que no m'estimessis massa
i només a mi.
No voldria pas
que passés allò que passa,
i jo et fes patir.
M'agrada l'amor
com un acord que no té després, ni té demà,
sense cap lligam que sigui fort
i estar sola quan es faci clar.
Et volia dir
que no m'estimessis massa
i només a mi.
No et vull enganyar
perquè no hi tinc gens de traça
al cap i a la fi.
Pot ser això que et dic no et faci goig
i et semblin uns gustos molt estranys,
però el que a mi m'encén és l'amor boig
i, estimant, tindré sempre quinze anys.
Et volia dir
que no m'estimessis massa
i només a mi.
Pensa, si aviat
ens canséssim l'un de l'altre,
fóra un disbarat.
Serem bons amics,
tal com tu vols,
i ens estimarem encara més;
l'hora que ens trobem tu i jo,
ben sols, quan vinguis
a veure'm cada mes.
Però et volia dir
que no m'estimessis massa
i només a mi.
Adaptació: Josep Maria Espinàs
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.