Els amics del senyor
però no hi fa res,
ell n'empaita mil,
ara té l'ull posat a la criada
i li diu cosetes d'aquest estil:
"cabell de morsa, què bona estàs!
És innegable el goig que fas,
i aquest tipet vist al natural
deu ser del tot sensacional".
"Senyor" -li fa la minyona-
"el que ara em diu no em ve pas nou.
Tot això que sóc tan bufona,
els amics del senyor bé m'ho diuen prou".
En Pujol va amb la llengua fora,
la minyoneta el té capgirat,
s'hi declara i li diu tot hora:
"Vida meva, t'aimo de veritat.
Quan el desig boig s'imposa a la llei,
no cal pas que et digui,
només hi ha un remei.
Vindré a veure't a l'habitació,
si et plau, no passis el baldó".
"Senyor" -li fa la minyona-
"el que ara em diu no em ve pas nou,
que al meu llit és bona l'estona,
els amics del senyor bé m'ho diuen prou".
Tal com l'hi han dit no passa la balda,
però ara ves, es posa vermella
i el senyor traient-li la falda
li diu: "Va noia, que ja no ets donzella".
Per fi ella es destapa tota,
traient-se pel cap la roba de sota.
En Pujol per poc si perd els sentits:
"Com hi ha món quin parell de pits!".
"Senyor" -li fa la minyona-
"el que ara em diu no em ve pas nou,
que el que veuen els emociona,
els amics del senyor bé m'ho diuen prou".
Com que en Pujol és home de peles,
si es mira bé no té un mal posat,
la noia aviat se li descongela
i li dóna amb gust la felicitat.
Deixen caure un vel
que ara som de sobres,
després un sospir
"caram el senyor!"
i ell que li confessa
per fer semblants obres
"que la meva dona,
tu ets molt millor!".
"Senyor" -li fa la minyona-
"el que ara em diu no em ve pas nou,
que en sé encara més que la senyora
els amics del senyor bé m'ho diuen prou".
Adaptació: Jaume Picas
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.