Mannen jag älskar (Lo que más quiero)
i hans ådror flyter is,
när han vet att jag längtar
då vänder han och går,
då vänder han om och går.
Det trädet jag älskar
har en krona hårt som sten,
det ger mig ingen skugga
när solen bränner het,
när solen den bränner het.
Den floden jag älskar
flyter hastigt mig förbi,
fast av törst jag försmäktar
finns ingen droppe kvar,
det finns ingen droppe kvar.
Den himmel jag älskar
börjar gömma sig i moln,
mörkret når mina ögon
jag ser ej var jag går,
jag ser inte var jag går.
Utan skydd, utan skugga,
utan vatten, utan ljus,
nu fattas blott kniven
som all min glädje tar,
som tar glädjen jag har kvar.
Adaptación al sueco: Brita Åhman
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.