Mi soledad
De haber dormido tanto tiempo con mi soledad,
nació a lo largo de ese tiempo una extraña amistad.
A donde yo vaya, ella va, me invita a pasear,
y la confundo con mi sombra, la echo de menos si no está.
No, sola ya nunca estoy,
si voy con mi soledad.
De noche, en cama, nos hablamos, frente a frente, nos miramos,
y viendo el alba despuntar, como una sombra se va.
No sé hasta dónde llegará el amor de esta aventura,
tal vez debiera decidir vivir de lleno esta locura.
Ella me ayuda a ser mejor, por eso lloro al pensar
que si una vez la rehuí, volvió a mí sin dudar.
Aunque conozca otro amor, sé bien que al fin vendrá
a encontrarme una vez más, me volverá a acompañar.
No, nunca sola estaré, si voy con mi soledad.
No, nunca sola estaré, si siento soledad.
(Versión de Guillermina Motta)
Tantas veces he dormido con mi soledad
que aunque todo esté perdido no me abandonará,
ella nunca me deja sola, fiel como un amigo,
me sigue como una sombra por todos los caminos.
No, sola yo no estaré, con mi soledad.
Junto a mí todas las noches pasa muchas horas,
fabricamos ilusiones envueltas en las sombras,
no sé hasta dónde llegará esta complicidad,
tendré que acostumbrarme o elegir libertad.
No, sola yo no estaré, con mi soledad.
En ella deposité mi última esperanza,
si a veces la abandoné jamás tomó venganza,
y si prefiero el amor de otro nuevo amigo,
ella me dará calor cuando él se haya ido.
No, sola yo no estaré, con mi soledad.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.