En mi mente que desconozco


A mi mente que desconozco
llegan palabras conocidas,
guiones, vocales, consonantes
y hasta signos de exclamación,
dos puntos, acentos y comas
que, para decir lo que por ti siento,
creo que no sirven para nada
no sirven para nada

En mi mente que desconozco
hallo imágenes sin palabras
y aquellos árboles frutales,
que hace ya tiempo que no veo,
contentos se echan a bailar;
sobre una mar de agua muy limpia
pasean bellos y frondosos
bellos y frondosos.

En mi mente que desconozco
arrozales abren sus puertas
a juguetonas lunas llenas,
que entre naranjo y limonero
y almendro y melocotonero,
van siguiendo a todas las sombras
detrás de pinos y algarrobos.
de pinos y algarrobos.

En mi mente que desconozco
se acerca un gran interrogante,
quiere abrazar todas las letras
que forman la palabra Amor.
Las letras cambian de lugar
y forman la palabra Roma
y ríen con complicidad
con complicidad.

A mi mente que desconozco
llegan los años que vivimos
juntos, hondos, llenos de vida,
y, deseosos, hacen señas
a los que no han llegado aún
diciéndoles: venid, mirad
lo bien que aquí estamos nosotros
aquí estamos nosotros.

En mi mente que desconozco
otros años que no vivimos,
poco a poco van acercándose,
los contemplan un tanto incrédulos,
no ven cómo podrán vivir
intensamente como aquellos,
creen que ellos son diferentes
que ellos son diferentes.

A mi mente que desconozco
como estallido, llegan flores
vistiendo sus colores limpios,
rosas, anémonas, jazmines,
dalias, claveles y camelias,
amapolas, geranio, adelfas
y otras que yo no sé decir
yo no sé decir.

A mi mente que desconozco
y a mi cuerpo llegas sonriendo
y me dices te amo,
al tiempo que yo te digo que te amo.
Es un instante que nos hace más libres,
en que todos los pájaros del mundo
de pronto se echan a volar
se echan a volar.

(1986)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres
[26/10/2026] por Xavier Pintanel

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

2.
Pablo Milanés ante el tiempo implacable
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.

3.
Nicaragua necesita la canción de Luis Enrique Mejía Godoy
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

4.
Zenet, las manos y la voz
[10/11/2026] por María Gracia Correa

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.