En mi mente que desconozco


A mi mente que desconozco
llegan palabras conocidas,
guiones, vocales, consonantes
y hasta signos de exclamación,
dos puntos, acentos y comas
que, para decir lo que por ti siento,
creo que no sirven para nada
no sirven para nada

En mi mente que desconozco
hallo imágenes sin palabras
y aquellos árboles frutales,
que hace ya tiempo que no veo,
contentos se echan a bailar;
sobre una mar de agua muy limpia
pasean bellos y frondosos
bellos y frondosos.

En mi mente que desconozco
arrozales abren sus puertas
a juguetonas lunas llenas,
que entre naranjo y limonero
y almendro y melocotonero,
van siguiendo a todas las sombras
detrás de pinos y algarrobos.
de pinos y algarrobos.

En mi mente que desconozco
se acerca un gran interrogante,
quiere abrazar todas las letras
que forman la palabra Amor.
Las letras cambian de lugar
y forman la palabra Roma
y ríen con complicidad
con complicidad.

A mi mente que desconozco
llegan los años que vivimos
juntos, hondos, llenos de vida,
y, deseosos, hacen señas
a los que no han llegado aún
diciéndoles: venid, mirad
lo bien que aquí estamos nosotros
aquí estamos nosotros.

En mi mente que desconozco
otros años que no vivimos,
poco a poco van acercándose,
los contemplan un tanto incrédulos,
no ven cómo podrán vivir
intensamente como aquellos,
creen que ellos son diferentes
que ellos son diferentes.

A mi mente que desconozco
como estallido, llegan flores
vistiendo sus colores limpios,
rosas, anémonas, jazmines,
dalias, claveles y camelias,
amapolas, geranio, adelfas
y otras que yo no sé decir
yo no sé decir.

A mi mente que desconozco
y a mi cuerpo llegas sonriendo
y me dices te amo,
al tiempo que yo te digo que te amo.
Es un instante que nos hace más libres,
en que todos los pájaros del mundo
de pronto se echan a volar
se echan a volar.

(1986)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

3.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.