Bazkaldurikan bapo-bapo
allons jusqu'à la place,
là-bas, nous allons organiser
une sacré java.
Attendez, mes compères,
buvons un coup encore.
buvons, buvons un autre verre,
buvons encore.
Cette gorgée nous a ranimés
l'intérieur
celui qui en fut l'inventeur
était un homme bien né.
Venez, les belles,
buvons un dernier verre.
buvons, buvons un autre verre,
buvons de plus belle.
Il n’y a pas de vrai bon repas qui ne finisse par un bal sur la place. Pourquoi égayer l’esprit ? La chanson ne le dit pas, mais on le devine. Il faut danser. Il faut donc réclamer une danse. Et la danse pourrait avoir une autre suite. Mais où trouver le courage ? Sers-moi un autre verre !
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.