El rabadà


Versió de Marina Rossell

A Betlem me’n vull anar:
Vols venir tu, rabadà?
Vull esmorzar!

A Betlem esmorzarem,
I a Jesús adorarem.
i amb neu hi anem?

Per la neu que al camí hi ha,
La calor ja la fondrà.
Oh, i la que fa!

Apa, aixeca’t, encén foc
I no anem a poc a poc.
Massa que em moc!

Tu les teies portaràs
I el camí il·luminaràs.
No ho faré pas!

Que no saps que aquesta nit
ha nascut Déu infinit?
Qui t’ho ha dit?

Doncs un àngel que volant,
ens ho anava anunciant.
No serà tant!

La samarra portaràs
i de neules l’ompliràs.
Jo no en vull pas!

Quins vailets més espantats!
Cantarem tots dos plegats.
L’orgue de gats!

Doncs, avant i no badem,
Que ja és hora que marxem.
–Cap a Betlem!


Versió de Guillermina Motta

A Betlem me'n vull anar, a Betlem me'n vull anar.
Vols venir, tu, rabadà? Vols venir, tu, rabadà?
—Vull esmorzar!

A Betlem esmorzarem, a Betlem esmorzarem.
I Jesús adorarem, i Jesús adorarem.
—I amb neu hi anem?

Per la neu que al camí hi ha, per la neu que al camí hi ha,
la calor ja la fondrà, la calor ja la fondrà.
—Oi, la que fa!

Alça't doncs, encén el foc, alça't doncs, encén el foc;
i no anem a poc a poc, i no anem a poc a poc!
—Massa que em moc!

Tu les teies portaràs, tu les teies portaràs
i el camí il·luminaràs, i el camí il·luminaràs.
—No ho faré pas!

Que no saps que aquesta nit, que no saps que aquesta nit
ha nascut Déu infinit? ha nascut Déu infinit?
—Qui t'ho ha dit?

Doncs un àngel que volant, doncs un àngel que volant,
ens ho anava anunciant, ens ho anava anunciant.
—No serà tant!

Apa, corre i no badem! Apa, corre i no badem!
que ja és hora que marxem, que ja és hora que marxem.
—Cap a Betlem!
Versión de Guillermina Motta
Versión de Marina Rossell
Versión de Roger Mas
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.