Cuando te vais a casar
Cuando te vais a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro velas por delante.
Cuando a ti te esté diciendo
bendiciones to’a la gente,
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
en mi triste sepultura.
Cogollo:
Para todos los presentes
cogollo seco de espino.
Si dejarme es tu deseo,
morir será mi destino.
Versión cantada por Isabel Parra y Roberto Trenca:
Cuando te vai a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces por delante.
Cuando lleguen a la iglesia
las flores para la novia,
a mí me estarán poniendo
una rosa en la corona.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.
Versión escrita de Violeta Parra:
Cuando te vais a casar
avísamelo con tiempo,
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando te vais a casar
avísamelo con ante,
para alumbrarte el camino
con rubides y llamantes.
Cuando vayas a la iglesia
te acompañará la gente
y a mí me acompañarán
en una capilla ardiente.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces incesantes.
Cuando te vengan a ver
algunos de tus parientes
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.
Cuando a ti te estén casando
el cura y su ministerio,
a mí me estarán rezando
misterio sobre misterio.
Cuando a ti te estén poniendo
el paletó de nansú,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en un ataúd.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.
Cogollo:
Para todos los presentes
florecita de roseda.
Yo soy la rosa rosada
que murió abandoná’.
Tonada que aprendió Violeta Parra de su madre, Clarisa Sandoval. La versión escrita proviene del libro V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 64-66.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.
Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.
El cantautor malagueño El Kanka presenta diez nuevas canciones en las que vuelve a convertir lo cotidiano en materia poética, con un sonido más rico y bailable, y anuncia una gira que se extenderá hasta finales de 2027
Pedro Pastor y su banda Los Locos Descalzos celebran diez años recorriendo escenarios de todo el mundo con un álbum conmemorativo cuidadosamente producido.