Cuando te vais a casar
Cuando te vais a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro velas por delante.
Cuando a ti te esté diciendo
bendiciones to’a la gente,
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
en mi triste sepultura.
Cogollo:
Para todos los presentes
cogollo seco de espino.
Si dejarme es tu deseo,
morir será mi destino.
Versión cantada por Isabel Parra y Roberto Trenca:
Cuando te vai a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces por delante.
Cuando lleguen a la iglesia
las flores para la novia,
a mí me estarán poniendo
una rosa en la corona.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.
Versión escrita de Violeta Parra:
Cuando te vais a casar
avísamelo con tiempo,
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando te vais a casar
avísamelo con ante,
para alumbrarte el camino
con rubides y llamantes.
Cuando vayas a la iglesia
te acompañará la gente
y a mí me acompañarán
en una capilla ardiente.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces incesantes.
Cuando te vengan a ver
algunos de tus parientes
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.
Cuando a ti te estén casando
el cura y su ministerio,
a mí me estarán rezando
misterio sobre misterio.
Cuando a ti te estén poniendo
el paletó de nansú,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en un ataúd.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.
Cogollo:
Para todos los presentes
florecita de roseda.
Yo soy la rosa rosada
que murió abandoná’.
Tonada que aprendió Violeta Parra de su madre, Clarisa Sandoval. La versión escrita proviene del libro V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 64-66.
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.
No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.
Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.