Cuando te vais a casar
Cuando te vais a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro velas por delante.
Cuando a ti te esté diciendo
bendiciones to’a la gente,
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
en mi triste sepultura.
Cogollo:
Para todos los presentes
cogollo seco de espino.
Si dejarme es tu deseo,
morir será mi destino.
Versión cantada por Isabel Parra y Roberto Trenca:
Cuando te vai a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces por delante.
Cuando lleguen a la iglesia
las flores para la novia,
a mí me estarán poniendo
una rosa en la corona.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.
Versión escrita de Violeta Parra:
Cuando te vais a casar
avísamelo con tiempo,
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.
Cuando te vais a casar
avísamelo con ante,
para alumbrarte el camino
con rubides y llamantes.
Cuando vayas a la iglesia
te acompañará la gente
y a mí me acompañarán
en una capilla ardiente.
Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces incesantes.
Cuando te vengan a ver
algunos de tus parientes
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.
Cuando a ti te estén casando
el cura y su ministerio,
a mí me estarán rezando
misterio sobre misterio.
Cuando a ti te estén poniendo
el paletó de nansú,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en un ataúd.
Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.
Cogollo:
Para todos los presentes
florecita de roseda.
Yo soy la rosa rosada
que murió abandoná’.
Tonada que aprendió Violeta Parra de su madre, Clarisa Sandoval. La versión escrita proviene del libro V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 64-66.
Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.
A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).
El nuevo álbum de estudio de Quique González llevará por título 1973 y se publicará oficialmente el próximo 3 de octubre de 2025 bajo el sello Cultura Rock Records. El anuncio llega acompañado de la apertura de la preventa y del lanzamiento de su primer avance, Terciopelo azul, una canción grabada en vivo que define el tono de un trabajo que busca reflejar con honestidad el momento presente del artista.
La violinista barcelonesa Olvido Lanza publica su primer disco en solitario tras una larga trayectoria acompañando a grandes cantautores, Mayte Martín, Manolo García, Miguel Poveda y, de forma especialmente destacada, a Joan Manuel Serrat.
La pianista cubana Malva Rodríguez —hija de Silvio Rodríguez y Niurka González— ofreció un programa que recorrió géneros clave de la tradición musical de la isla, con obras de Lecuona, Caturla, López-Gavilán, Oliva, Alén y un cierre con Chopin, en una actuación ovacionada en el Centro de las Artes de la ciudad francesa.