El cementiri del Sud-Oest


Els homes plens de vanitat
volen bon lloc per a ser enterrats:
es pensen que després de morts
encara podran fer el cap-gros.

Volen endur-se el majordom
per rebre honors a l’altre món
però quan són al darrer moment
voldrien tornar al naixement.

AI cementiri del Sud-Oest
hi ha tombes de pobres,
hi ha tombes de pobres.
AI cementiri del Sud-Oest
hi ha les tombes dels homes de diners.


Quan la terra els ha colgat
pensen: ens hem equivocat;
veuen aquell que han escarnit
que ara porta el mateix vestit.

No hi valen recomanacions:
junts el amos amb els peons
dins de la terra barrejats
fan malves ben agermanats.

Sovint reben visitants
uns hi van tots tristos i plorant,
i altres diuen: “pobre estimat,
quina herència que ens ha deixat!”.

I ell joiós i enriolat
espera que un nou enterrat
vingui a fer-li companyia.
Ja els veu tots esborronats,
esmaperduts i mig baldats
a punt de deixar la vida.

Al cementiri del Sud-Oest hi van els pobres,
hi van els pobres.
Al cementiri del Sud-Oest hi van els pobres
i els homes de diners.
Versión de Enric Barbat
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
«Nadando na incerteza», nuevo trabajo de Sés
[05/01/2026]

La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.