Le jour où ça craquera


Le jour où ça craquera,
je veux être dans tes bras.


Quand, à force de n'y pas croire,
notre monde explosera,
quand se fera la nuit noire,
je veux être dans tes bras.
Au diable ces lois trop grandes
qui de nous disposeront.
Moi, simplement je demande
que ça ne soit pas trop long.

Comme ça n'est pas mon affaire
d'mourir en sachant pourquoi,
j'oublierai bientôt, j'espère,
tout ce qui n' sera pas toi.
Moi, pourvu que je te tienne,
avec toi les yeux fermés,
toi et moi, quoi qu'il advienne,
que nous partions les premiers.

Qu'il n'y ait pas d'inventaire,
qu'on ne puisse regretter
ce qu'il nous restait à faire,
à faire et puis à aimer.
Qu'on ne pense pas aux branches,
qu'on ne pense pas au vent,
que ça ne soit pas dimanche
ou qu'on nous achève avant.

Qu'on ne fasse pas la somme
des bonheurs que nous perdrons.
Qu'on ne sache jamais comme
vieillir nous eût été bon.
Pense à toutes ces années,
pense à ces printemps perdus,
et la Méditerranée,
faut-il qu'elle ne soit plus?

Pense aux moissons dans les granges,
pense aux raisins de chez nous.
Je sais bien que je mélange:
quand on aime, on aime tout.
Pense aux plongeons dans l'eau verte,
aux réveils de chaque jour,
quotidienne découverte
des yeux neufs de notre amour.

Alors plus jamais la neige
et plus jamais le soleil.
Oh! comment supporterai-je
qu'on fasse un gâchis pareil?
Non, puisqu'on sera ensemble,
tu me tiendras fort fort
et juste avant que ça tremble,
juste avant nous serons morts.

Aujourd'hui, tu dois me croire,
c'est pour toi que je vivais.
En attendant la nuit noire,
ne me quitte plus jamais.
Je ne veux plus penser même
qu'il y avait un ciel bleu.
Je souhaite à tous ceux qui s'aiment
de mourir comme nous deux.

(1965)

Versión de Anne Sylvestre
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

2.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

3.
La comparsa Bantú celebra su 10º aniversario con el mayor desfile de llamadas de candombe jamás hecho fuera de Uruguay
[25/07/2026] por Manel Gausachs

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

4.
Rosa León y Silvio Rodríguez interpretan «Para los demás», una de las canciones centrales de Carta de amor a María Elena Walsh
[26/06/2026]

La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.

5.
«Pájaro azul. Cartas desde el exilio» recupera la correspondencia inédita de Mercedes Sosa durante la dictadura argentina
[21/07/2026]

Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.