Din don
Il est maintenant onze heure,
din-don, din-don,
midi bientôt.
¡Dun! Une heure a sonné,
din-don, deux heures,
Azpeitia n'a pas
une horloge comme celle-là.
Mon oncle est procureur,
mon père, maire,
institutrices mes sœurs ,
marie-toi avec moi.
Ay! Pauvre petite, regarde-moi.
Réponds-moi:
Comment peux-tu te marier
avec ces gens-là?
Mon grand-père horloger,
ma tante couturière,
mon frère missionnaire,
marie-toi avec moi.
Ay! Pauvre petite, regarde-moi.
Réponds-moi:
Comment peux-tu te marier
avec ces gens-là?
Au cœur du Gipuzkoa,
aux pieds de l'Izarraitz,
au fond de la vallée d'Urola,
dans le village, pauvre petite,
dis, réponds-moi:
Comment peux-tu te marier
avec ces gens-là?
Azpeitia, au cœur du Guipúzcoa, a toujours été une riche localité. On y entend même la cloche, celle de Loyola. En raison de tes origines tu peux farder de sang noble et bonnes fortunes. Mais, même ainsi, il est difficile de te marier avec qui te plait. A moins qu’on t’ait trompé, car la principale industrie d’Azpeitia c’est « la fabrique de crâneurs »
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.