Maitia nun zira
je n'ai pas de tes nouvelles, où t'es-tu perdu ?
Peut-être as-tu changé d'idée ?
Plus d'une fois tu m'as dis que tu m'appartiendrais.
Je suis toujours la même, je n'ai pas changé,
mon cœur a décidé de t'aimer, toi.
Un père jaloux a provoqué tout cela.
Il m'interdit de te voir et de te parler.
Père jaloux, tu envoies ta fille dans ce couvent,
comme si tu fuyais de moi. De toute façon, elle ne
se fera pas religieuse. Nous maintiendrons notre promesse,
nous nous sommes fiancé, c'est la stricte vérité.
Viens me voir, en chevauchant ta monture, viens me consoler,
en cachette de mon père. J'ai vingt-quatre ans accomplis,
dans un an, je n'aurais plus à me préoccuper de mon père.
A toutes les filles je leur dis: "regardez-moi,
faites ce que je vous dis. Tant qu'elles sont jeunes, la
discipline est bonne ! Quand elles seront majeures,
il sera trop tard ; je le sais bien, hélas".
La chanson d’amour certainement la plus répandue en Iparralde. Il n’y a aucun basque qui ne l’ait fredonné au moins une fois. Les amants que la religion sépare parfois, sont, cette fois-ci unis plus étroitement par le couvent. Heureusement, les pères jaloux ne sont pas toujours vainqueurs.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
La cantante brasileña Vanessa de María regresa a la escena musical tras una pausa de 15 años con el proyecto Maestros, un disco dividido en dos volúmenes en el que rinde homenaje a las voces que marcaron su infancia y formación. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas fundamentales de la canción latinoamericana como Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco, Teresa Parodi o Quilapayún.
El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.
El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.