Lili eder bat badut nik
però no goso agafar-la amb les mans,
ja que sé quin perill té mirar-la massa.
Bonica flor, mira'm i digue'm si m'estimes de veritat,
els teus ulls han ferit el més profund del meu cor
i corre el risc de gangrenar-se aquesta ferida.
No voldria que et passés cap desgràcia per culpa meva.
No em sembla que els meus ulls t'hagin ferit mai.
Per tant, no corres perill, no et moriràs per això.
Que bé i que tendrament saps parlar,
m'agradaria poder fer-te una breu visita.
Molt desitjaria que m'ho permetessis.
Podria permetre-ho, estimat, no tinc un cor tan cruel,
però abans desitjaria conèixer tots els teus desitjos,
a la gent li podria estranyar que emvisitessis.
No sóc certament ni comte, ni noble,
no és un gran assumpte perquè cridis l'atenció de ningú;
ets tu la senzilla i plena de fantasies.
Sé que sóc senzilla i que seguramentaixò és així,
però em sembla que tu saps prou bé de què et parlo;
ara ja tinc la meva fortuna, i no precisament donada per tu.
Encantadora cançó d'Iparralde. I perquè sigui encantadora, havia de ser impossible, com gairebé sempre. Sembla que la tradició basca ha preferit mantenir en silenci els èxits sentimentals. Són el fracàs i el drama, cridats a superar el pudor de la intimitat, els principals creadors de la bellesa.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.