Haika, mutil
—Arriba, criado, érguete
mira se amenceu.
—Si, amo, hai luz,
o noso galo fóra está.
—Arriba, criado, érguete
mira se chove.
—Si, amo, chove,
o noso can mollado está.
—Arriba, criado, érguete
mira se hai lume.
—Si, amo, lume hai,
o noso gato quente está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué hai aí.
—Si, amo, vento hai,
a nosa xanela aberta está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué hai fóra.
—Si, amo, neva,
a terra de branco cuberta está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué hai na auga.
—Si, amo, hai unha ovella,
dende hai tempo afogada está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué bo andar hai.
—Si, amo, iso é verdade,
este criadiño canso está.
mira se amenceu.
—Si, amo, hai luz,
o noso galo fóra está.
—Arriba, criado, érguete
mira se chove.
—Si, amo, chove,
o noso can mollado está.
—Arriba, criado, érguete
mira se hai lume.
—Si, amo, lume hai,
o noso gato quente está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué hai aí.
—Si, amo, vento hai,
a nosa xanela aberta está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué hai fóra.
—Si, amo, neva,
a terra de branco cuberta está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué hai na auga.
—Si, amo, hai unha ovella,
dende hai tempo afogada está.
—Arriba, criado, érguete
mira qué bo andar hai.
—Si, amo, iso é verdade,
este criadiño canso está.
Versión de Roger Mas
Idiomas
Comentarios
Diálogo dunha retranca aguda. Esta canción de Iparralde estendeuse a todo o Pobo Vasco, na voz de moitos cantantes de sona. O amo non menciona para nada o traballo, pero, aínda a través das invitacións indirectas máis suxestivas, non consegue enganar o criado, para erguelo da cama.
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.