Haika, mutil
—Arriba, criado, levántate
mira si amaneció.
—Sí, amo, hay luz,
nuestro gallo está afuera.
—Arriba, criado, levántate
mira si llueve.
—Sí, amo, llueve,
nuestro perro mojado está.
—Arriba, criado, levántate
mira si hay fuego.
—Sí, amo, fuego hay,
nuestro gato caliente está.
—Arriba, criado, levántate
mira qué hay ahí.
—Sí, amo, viento hay,
nuestra ventana se abrió.
—Arriba, criado, levántate
mira qué hay fuera.
—Sí, amo, nieva,
la tierra de blanco cubierta está.
—Arriba, criado, levántate
mira qué hay en el agua.
—Sí, amo, hay una oveja,
desde hace tiempo ahogada está.
—Arriba, criado, levántate
mira qué buen andar hay.
—Sí, amo, eso es verdad,
este criadito cansado está.
mira si amaneció.
—Sí, amo, hay luz,
nuestro gallo está afuera.
—Arriba, criado, levántate
mira si llueve.
—Sí, amo, llueve,
nuestro perro mojado está.
—Arriba, criado, levántate
mira si hay fuego.
—Sí, amo, fuego hay,
nuestro gato caliente está.
—Arriba, criado, levántate
mira qué hay ahí.
—Sí, amo, viento hay,
nuestra ventana se abrió.
—Arriba, criado, levántate
mira qué hay fuera.
—Sí, amo, nieva,
la tierra de blanco cubierta está.
—Arriba, criado, levántate
mira qué hay en el agua.
—Sí, amo, hay una oveja,
desde hace tiempo ahogada está.
—Arriba, criado, levántate
mira qué buen andar hay.
—Sí, amo, eso es verdad,
este criadito cansado está.
Versión de Roger Mas
Idiomas
Comentarios
Diálogo de una ironía finísima. Esta canción de Iparralde se extendió a todo el Pueblo Vasco, en la voz de muchos cantantes famosos. El amo no menciona para nada el trabajo, pero, aun a través de las invitaciones indirectas más sugerentes, no logra engañar al criado, para que se levante de la cama.
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO