3 Comentarios
-Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Zamba del Chaguanco
Versión de Mercedes Sosa
Hachan calientes los bombos
Picando la selva turbia
Mientras Juan Chaguanco herido
Se va en sangre hacia la luna.
Con el cuchillo en el vino
La muerte andaba de chupa
Luego, Juan, sintió la vida
Yéndose por las achuras.
Pobre Juan, sombra del monte,
Rumbo animal del bermejo
Para vivir como vives
Mejor no morir de viejo.
Sobre las champas del río
La tarde tiró su pena.
Y una voz, arriando troncos,
La fue echando norte afuera.
Cuando el color de la tierra
Regrese con las bumbunas,
La piel de Juan en el aire
será una baguala oscura.
Picando la selva turbia
Mientras Juan Chaguanco herido
Se va en sangre hacia la luna.
Con el cuchillo en el vino
La muerte andaba de chupa
Luego, Juan, sintió la vida
Yéndose por las achuras.
Pobre Juan, sombra del monte,
Rumbo animal del bermejo
Para vivir como vives
Mejor no morir de viejo.
Sobre las champas del río
La tarde tiró su pena.
Y una voz, arriando troncos,
La fue echando norte afuera.
Cuando el color de la tierra
Regrese con las bumbunas,
La piel de Juan en el aire
será una baguala oscura.
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/4440/0/zamba-del-chaguanco-antonio-nella-castro-hilda-herrera
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#3
Oscar Osbaldo Brito
Argentina
[28/08/2018 19:45]
Vota: 
+6
+6chaguanco es una raza indigena del norte argentino....Champas del rio son los restos de pastos, que cortados, flotan en el rio....bumbunas son pequeñas palomas....
#2
Anibal Guiser Gleyzer
Argentina
[27/03/2018 00:08]
Vota: +4
+4HOLA! Esta es una de las zambas más bellas del folklore argentino y una de las más conmovedoras canciones de toda la música del mundo. ¿Podrían explicar qué significa "chaguanco", "champas del río" y "bumbunas"? Muchas gracias por rescatar este poema tan enorme!
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
