Portada > Artículos relacionados (Órden cronológico inverso) con
«Luis Eduardo Aute: «Hay hallazgos que superan al original»»

L	M	M	J	V	S	D
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Entrevista con el cantautor y traductor

Joan Isaac: «Las letras de Aute son poemas»

14/07/2009

Por Núria Martorell, para El Periódico

–Desde hace 30 años, el tiempo que conoce a Aute, que le propone traducir sus canciones. ¿Por qué esta fijación con él?

–Porque me siento muy cercano a él, ética y estéticamente. Me emocionan sus canciones.

Leer artículo completo

Comentar

Auteclàssic. Joan Isaac y Luis Eduardo Aute

por María Gracia Correa 08/06/2009

Auteclàssic será presentado el día 14 de Agosto de 2009 en un concierto solidario en beneficio de ACNUR.

Auteclàssic es una obra del cantautor Joan Isaac, en la que se adaptan al catalán 12 canciones emblemáticas de una de las figuras más importantes de la canción de autor en castellano: Luis Eduardo Aute.

Este trabajo, que será publicado próximamente en disco, representa la visión personal y artística, que sobre el universo poético y musical de Aute, tiene el autor catalán.

Leer artículo completo

Comentar

Joan Isaac nos revela los secretos de su próximo disco con y sobre Aute

Joan Isaac: «De alguna manera Mozart y Schubert también eran cantautores»

por Xavier Pintanel 26/03/2009

Joan Isaac se encuentra ultimando los preparativos de su último CD que llevará por título “Auteclàssic” en donde aborda en catalán doce temas del repertorio de Luis Eduardo Aute y que cuenta, además, con su complicidad y su colaboración.

No es la primera vez que Joan Isaac aborda la complejidad de adaptar y cantar en catalán canciones compuestas originariamente en otras lenguas. Ya en el año 1980 grababa una legendaria versión de la canción de Boris Vian “Le déserteur”. En el año 2002 incluso llegó a grabar “Joies robades”, un CD de adaptaciones de canciones compuestas por Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Pedro Guerra, Alejandro Filio, Chico Buarque, Paolo Conte y el propio Luis Eduardo Aute.

Leer artículo completo

Comentar

Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/in/5/606/articulos-relacionados-con-luis-eduardo-aute-hay-hallazgos-que-superan-al-original