Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Contigo en la distancia


Versión de Ana Belén
Versión de Ángel Parra
Versión de Mayte Martín
Versión de Pablo Milanés
Versión de Pedro Guerra
No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mí. (1)

No hay bella melodía,
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tú.

Es que te has convertido
en parte de mi alma.
Ya nada me consuela (2)
si no estás tú también.

Más allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo a la distancia (3)
amada mía estoy.


Versión de Mayte Martín
(1): "No existe momento del día
que pueda olvidarme de ti,
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mí.
(2): ya nada me conforma
(3): contigo en la distancia

1 Comentario
#1
Victor
Argentina
[17/06/2012 19:05]
Vota: +1
Quisiera saber cuando y donde y quien estreno la cqncion contigo a la distancia.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM